mercredi 11 mai 2011

Conjugaison Espagnol : Les Verbes et Les différents Temps en Espagnol

Les verbes et la conjugaison espagnole représentent certainement, comme pour la plupart des langues, la partie la plus complexe et la plus lourde à aborder.

L’espagnol fonctionne sur la base de 3 grandes familles de verbes, selon leur terminaison, qui est proche du découpage que nous connaissons d’ailleurs en français :

  • Les verbes en -ar
  • Les verbes en -er
  • Les verbes en -ir

De façon générale, tous les verbes d’une même famille suivent des règles de conjugaison espagnole identiques lorsqu’ils sont déclinés, par le rajout d’un suffixe précis à la forme de base du verbe.

Sachez que le français est une langue qui offre une grande complexité en matière de conjugaison, et que vous partez donc avec un avantage certain dans l’apprentissage de la conjugaison espagnole.

Bien évidemment, parce que ce serait beaucoup trop facile s’il n’y en avait pas, chaque famille comporte son lot de verbes irréguliers, c’est-à-dire que ces derniers ne vont pas suivre rigoureusement les règles de conjugaison espagnole prévues pour chacune d’entre elles !

Mais chaque chose en son temps, commençons donc par regarder de plus près quels verbes sont à retenir dans chaque famille, à l’aide des tableaux qui vous accompagnent maintenant depuis plusieurs chapitres.

N’oubliez pas non plus de lire ces verbes à haute voix tout au long de votre découverte, afin de mieux les assimiler.

Conjugaison Espagnol : Liste des verbes essentiels en “-ar”

Notez que le -ar présent dans la forme de base du verbe sera remplacé par le suffixe approprié lorsque le verbe sera conjugué :

Aceptar Accepter Jugar Jouer
Acertar Deviner/Faire par hasard Hablar Parler
Acompañar Accompagner Invitar Inviter
Aconsejar Conseiller Lanzar Lancer
Alentar Encourager Lavar Laver
Almorzar Prendre le petit déjeuner Llamar Appeler
Arreglar Ranger/Régler/Réparer Llegar Arriver/Parvenir
Arrendar Louer Llenar Remplir/Combler
Ayudar Aider Llevar Porter/Transporter/Emmener
Bailar Danser Llorar Pleurer
Bajar Baisser/Descendre Mandar Envoyer
Borrar Effacer Merendar Prendre son goûter
Buscar Chercher Mirar Regarder
Calentar Réchauffer Nadar Nager
Caminar Marcher Necesitar Avoir besoin
Cancelar Annuler/Résilier Negar Nier
Cantar Chanter Nevar Neiger
Celebrar Célébrer Olvidar Oublier
Cenar Souper/diner Pagar Payer
Cerrar Fermer/Cacheter Parar Arrêter/S’arrêter
Cocinar Cuisiner Pasar Passer/Franchir/Entrer
Comprar Acheter Pegar Coller/Coudre
Contestar Répondre Pensar Penser
Cortar Couper/interrompre Pintar Peindre
Costar Coûter Plegar Plier
Cruzar Croiser/Traverser Preguntar Demander
Dar Donner/Causer Preparar Préparer
Declarar Déclarer Presentar Présenter/Produire
Dejar Laisser/Quitter Quebrar Casser/Faire faillite
Desayunar Déjeuner Quitar Enlever/Oter
Empezar Commencer Regresar Retourner
Empujar Pousser Robar Voler/Dérober
Encontrar Trouver Rociar Arroser
Entrar Entrer Saludar Saluer
Errar Se tromper/Errer Telefonear Téléphoner
Escuchar Ecouter Temblar Trembler
Esperar Attendre Tentar Tenter/Tâter/Inciter
Estudiar Etudier Terminar Finir/Terminer
Explicar Expliquer Tirar Jeter/Lancer/Tirer
Firmar Signer Tocar Jouer de/Faire sonner
Fumar Fumer Tomar Prendre
Ganar Gagner/Acquérir Trabajar Travailler
Gastar Dépenser Usar Utiliser/User
Gobernar Gouverner Viajar Voyager
Gritar Crier

Bien évidemment, plus vous parviendrez à retenir un nombre important de verbes, et plus votre capacité à vous exprimer précisément s’améliorera.

Cette liste est loin d’être exhaustive, mais vous permet de couvrir l’essentiel des besoins en ce qui concerne la famille des verbes en -ar, dont un certain nombre de verbes irrégulier !

Une fois que vous l’aurez lue et retenue, vous pourrez passer à la famille des verbes en -er.

Conjugaison Espagnol : Liste des verbes essentiels en “-er”

Rappel : notez que le -er présent dans la forme de base du verbe sera remplacé par le suffixe approprié lorsque le verbe sera conjugué :

Acoger Accueillir Hacer Faire
Aprender Apprendre Heder Puer
Ascender Monter/Faire monter Leer Lire
Atender (a) Tenir compte de/S’occuper de Meter Mettre
Barrer Balayer/Dissiper Obedecer Obéir
Beber Boire Parecer Paraitre/Sembler
Caer Tomber Perder Perdre/Rater
Coger Attraper Poder Pouvoir
Comer Manger Poner Poser
Comprender Comprendre Prender Attraper
Conocer Connaitre Proteger Protéger
Correr Courir Querer Vouloir/Aimer
Creer Croire Recoger Ramasser/Cueillir
Deber Devoir Romper Casser/Rompre/Briser
Defender Défendre Temer Avoir peur/Craindre
Descender Descendre/Faire descendre Tener Avoir/Tenir
Desprender Détacher Tender Étendre/Poser
Emprender Entreprendre Toser Tousser
Encender Allumer/Déclencher Traer Apporter
Entender Comprendre Valer Valoir
Escoger Choisir Vender Vendre
Esconder Cacher Ver Voir
Extender Étendre

Lorsque vous aurez lu et appris cette liste de la même façon, vous pourrez passer à la liste en -ir, moins longue mais tout aussi importante !

Liste des verbes essentiels en “-ir”

Rappel : Notez que le -ir présent dans la forme de base du verbe sera remplacé par le suffixe approprié lorsque le verbe sera conjugué :

Abrir Ouvrir Morir Mourir
Aburrir Ennuyer Oír Entendre
Añadir Ajouter Ocurrir Se produire/Se passer
Asistir Assister/Secourir Partir Partir/Casser/Couper
Decidir Décider Pedir Demander
Describir Décrire Recibir Recevoir
Discutir Discuter Sentir Sentir/Regretter
Distinguir Distinguer Servir Servir
Dormir Dormir Subir Soulever/Lever/Monter
Escribir Écrire Sufrir Souffrir de/Subir
Exigir Exiger Traducir Traduire
Interrumpir Interrompre Unir Unir/Assembler/Relier
Ir Aller Vivir Vivre

Prenez le temps de retenir un maximum de verbes, et sachez que bien d’autres existent encore, puisque la langue espagnole en compte environ 7000 !

Pour le moment, ces listes suffiront, sachant qu’il vous reste encore à apprendre à les conjuguer.

Notez que les auxiliaires être et avoir n’apparaissent pas dans ces tableaux, ce qui est normal dans la mesure où ils ont une fonction différente des verbes classiques, et également parce que l’espagnol nous propose 2 façons différentes d’envisager le verbe “être”, ce qui justifie une partie dédiée ici.

Les différents temps de conjugaison espagnol

La langue espagnole nous propose plusieurs temps de conjugaison espagnol simples essentiels pour votre apprentissage, d’où découlent d’autres temps que nous ne verrons pas nécessairement dans le détail dans cet article, mais dont vous devez connaître l’existence .

  • Le présent de l’indicatif
  • D’où découle le présent du subjonctif
  • Le futur de l’indicatif
  • D’où découle le présent du conditionnel
  • Le passé simple
  • D’où découlent les 2 imparfaits du subjonctif
  • L’imparfait de l’indicatif
  • Le passé composé

Ces sont ces 5 temps de conjugaison espagnol “de base” que nous détaillerons dans ce blog en terme d’explications, sachant que je vous donnerai également quelques notions essentielles pour découvrir les autres temps de conjugaison espagnole qui en découlent.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire